@fatimaaaaalol sydney

WHO CAN READ CHINESE?

7:22AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

ME! I guess? I kind of suck though.

7:46AM Tue, March 22 2011

@fatimaaaaalol sydney

yay!!! can u tell me what this says cos my friends dno what it says and they wont tell us! http://bit.ly/htEgIL LOLL

7:49AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

朋友 = friend, 好朋友= good friend 情人= lover 追求= chasing after(?) 偷情= kind of like secretly in love 敬老= respect for elderly

7:54AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

lol do you want me to translate everything ?

8:00AM Tue, March 22 2011

@fatimaaaaalol sydney

THANK YOU!!!!! <3 LOL can u translate the left part?

8:07AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

針對 = against

8:19AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

一見鍾情 = love at first sight.

8:21AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

一見如故 = hit off well(? I am not very sure abt this ;__;) 金錢交易 = Financial transactions (says google)

8:24AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

欺騙感情 = cheating their feelings 口不對心 = don't mean what they say/ literal translation mouth does match heart .. :D

8:26AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

I don't know what is 知已 my best friend google says it is 'known to have'

8:30AM Tue, March 22 2011

@fatimaaaaalol sydney

thank you, you're amaaaaaazing!

8:36AM Tue, March 22 2011

@fatimaaaaalol sydney

ur ssersly amazing tho!!!

8:45AM Tue, March 22 2011

@vennarainbow Behind you.

? Teehee. Not that all. I take chinese for second language anyways.

8:45AM Tue, March 22 2011

Anonymous

Follow This Conversation